Suprema - Rol 31139-2018

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, elevando los montos indemnizatorios.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 3159-2015 del Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso, caratulado “Lagos Garrido Laura Angélica con Esval S.A .”. Se trata de una demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que rechazó su recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado. Esta última había acogido la demanda de indemnización de perjuicios, elevando los montos fijados como indemnización por daño patrimonial a $8.274.124 y por daño moral a $3.000.000 para cada uno de los demandantes.

• Hechos establecidos

1. El 25 de marzo de 2014, se produjo la rotura de una matriz de agua potable de propiedad de Esval S.A. frente al inmueble ubicado en calle Freire N°597 de Villa Alemana, lo que provocó el ingreso de agua y barro al domicilio de los actores.
2. Hugo Salgado es dueño de derechos en la propiedad afectada y cónyuge de la demandante Laura Lagos. Ambos habitaban el inmueble a la fecha de los hechos.
3. A raíz de lo anterior, se inició la causa Rol 164.292 ante el Juzgado de Policía Local de Villa Alemana, en la que Esval S.A. fue condenada al...