Suprema - Rol 31583-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda de simulación y declaró la nulidad absoluta de contratos de compraventa y donación por falta de insinuación.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un procedimiento ordinario Rol N°14206-2015, seguido ante el 30° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre y otro”.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 8 de agosto de 2018, que revocó el fallo de primer grado (29 de junio de 2017) y, en su lugar, acogió la demanda de simulación, declarando la nulidad absoluta de los contratos de compraventa y usufructo, así como de los contratos simulados de donación irrevocable de inmuebles, por omitirse el trámite de insinuación.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones, revocando la sentencia de primera instancia, estableció la simulación en los contratos y la omisión del trámite de insinuación en las donaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley al revocar el fallo de primera instancia y acoger la demanda de simulación y nulidad.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandado) alega q...