Suprema - Rol 43594-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas, que confirmó la constitución de servidumbres mineras a favor de ENAP, sin indemnización.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre constitución de servidumbres mineras, caratulado “Empresa Nacional de Petróleo (ENAP) con Ganadera Cañadón Grades Limitada”, Rol 197-15, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Punta Arenas.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, declarando constituidas las servidumbres de ocupación y tránsito solicitadas, y condenó a ENAP a pagar $80.000.000 anuales como indemnización. La Corte de Apelaciones de Punta Arenas revocó esta sentencia, rechazando las tachas a los testigos y eximiendo a ENAP del pago de indemnización. La parte demandada recurrió de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos ENAP ejerce actividades de explotación minera en terrenos de Ganadera Cañadón Grades Limitada desde la década de 1960. La demandada adquirió el inmueble en 2002, con conocimiento de la ocupación por parte de ENAP. La demanda busca regularizar la ocupación de 498,42 hectáreas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo.
2. Si la sentencia recurrida incurrió en vicios de extra petita, omisión de pronunciamiento y decisiones contradictorias.
3. Si se infringieron las leyes reguladoras de la prueba...