Suprema - Rol 9141-2019

La Corte Suprema de Chile, en fallo del 22 de abril de 2019, decide remitir antecedentes a la Corte de Apelaciones de San Miguel para que conozca y falle recurso de nulidad por posible vulneración de derechos del defensor.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 9141-19) interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla (RUC 1800488967-k, RIT 12-2019) que condenó a Nombre por el delito de homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP). El Ministerio Público solicitó la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones por considerar que se reclama la vulneración de derechos del defensor, causal del artículo 374 letra c) del CPP.

• Hechos establecidos: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla condenó a Nombre como autor del delito de homicidio simple.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si los vicios denunciados en el recurso de nulidad configuran la causal del artículo 373 letra a) del CPP (infracción al derecho a la defensa) o la del artículo 374 letra c) del CPP (impedimento al defensor de ejercer sus facultades).

• Argumentos de las partes: * Defensa: Invoca la causal del artículo 373 letra a) del CPP, argumentando que se le impidió realizar una segunda interrogación a un testigo, incorporar la declaración de un testigo fallecido mediante lectura...