Suprema - Rol 12641-2018

Corte Suprema, Rol N° 12.641-2018, acoge recurso de casación en el fondo del Fisco y rechaza el de la reclamante. Establece que los tribunales carecen de facultad para rebajar el monto de multas sanitarias cuando se ha descartado su ilegalidad, limitando el control jurisdiccional a la legalidad del acto administrativo sancionador. Anula fallo y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 12641-2018
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en el Fondo
• Carátula: SIOM SPA CON SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD DE LA REGIÓN METROPOLITANA.
• Fecha de la Sentencia: 14/mayo/2019

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, sin rol visible en el texto, sentencia de veintidós de febrero de dos mil dieciocho, escrita a fojas 552.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma el fallo de primer grado que acogió parcialmente la reclamación de multa sanitaria, rebajando el monto de la multa impuesta a la reclamante de 350 UTM a 280 UTM.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de veintidós de febrero de dos mil dieciocho.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (1): SIOM SpA
• Recurrente (2): Fisco de Chile (Secretaría Regional Ministerial de Salud Región Metropolitana)
• Recurrido (1): Fisco de Chile
• Recurrido (2): SIOM SpA
• Fundamentos del Recurso de SIOM SpA: Acusa errónea aplicación de los artículos 171 y 166 del Código Sanitario, artículos 3, 53 y 54 del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de...