Suprema - Rol 4548-2019

Corte Suprema, Rol 4548-2019, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el de forma en juicio de constitución de servidumbre minera. Confirma aumento de indemnización a favor del Fisco, estableciendo que la determinación del monto es inamovible para el tribunal de casación al basarse en hechos establecidos conforme a la sana crítica y antecedentes del proceso.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4548-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA/FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 29/mayo/2019

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, cuya sentencia se impugna (no se indica Rol ni fecha específica en el texto, solo la materia). La sentencia de segunda instancia confirmó la de primera instancia.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la constitución de las servidumbres demandadas, pero modificó el monto de la indemnización a favor del Fisco, elevándolo a la suma anual de 2.148 Unidades de Fomento.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó la de primera instancia en cuanto a la constitución de la servidumbre, pero modificó el monto indemnizatorio.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad Contractual Minera El Abra
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso: La recurrente dedujo recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda inst...