Suprema - Rol 12864-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de queja contra los ministros de la Corte de Apelaciones de Valdivia, quienes confirmaron el cumplimiento de una obligación de pago, al no encontrar errores u omisiones graves que ameriten la aplicación de medidas disciplinarias.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja (Rol N° 12.864-19) interpuesto por don Nombre, en representación de don Nombre Apellido Apellido, en contra de los integrantes de la Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de Valdivia, ministros señor Nombre Apellido Apellido, señoras Nombre y Nombre. La sentencia es de fecha 13 de junio de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de queja se interpone contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Valdivia de fecha 7 de mayo de 2019, que confirmó la resolución del Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia (causa Rit C-117-2017) que tuvo por cumplida la obligación de pago.

• Hechos establecidos: Los jueces recurridos informaron que la obligación cuyo cumplimiento se exigía en el juicio ejecutivo se circunscribía a una conciliación sobre quiénes no debían actuar como investigadores en sumarios administrativos, sin acuerdo patrimonial alguno. La resolución impugnada constató lo conciliado y la improcedencia de prestaciones patrimoniales en la ejecución de una obligación de no hacer.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la resolución de la Corte de Apelaciones de Valdivia incurrió e...