Suprema - Rol 14542-2019

Corte Suprema, Rol 14542-2019, declara inadmisible recurso de nulidad penal contra condena por cuasidelito de lesiones. La decisión se funda en el incumplimiento del artículo 378 CPP al no especificarse si las causales se invocaban conjunta o subsidiariamente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 14542-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad Penal
• Carátula: ANONIMIZADO (Nombre con Ministerio Público)
• Fecha de la Sentencia: 17/06/2019

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Garantía de Cauquenes
• Rol(es) de Primera Instancia: RUC 1700849498-3, RIT 1147-2017
• Decisión de Primera Instancia: Condena al imputado Nombre como autor del delito culposo de lesiones (cuasidelito de lesiones).
• Sentencia Impugnada: La sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Garantía de Cauquenes.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La defensa del sentenciado Nombre.
• Recurrido: Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso: El recurso invoca dos causales de nulidad:
  • Causal 1: Letra a) del artículo 373 del Código Procesal Penal. Se denuncia la vulneración de derechos o garantías constitucionales asegurados por la Constitución o los tratados internacionales ratificados por Chile, en particular el derecho a defensa.
  • Causal 2: Letra c) del artículo 374 del Código Procesal Penal. Se denuncia que en el juicio oral no se permitió a alguna de las partes rendir ...