Suprema - Rol 32906-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la condena por daño moral a las demandadas debido a un accidente de tránsito causado por negligencia de la conductora, estableciendo la inalterabilidad de los hechos fijados por los jueces de instancia.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. Rol C-898-2016, Segundo Juzgado de Letras de Los Andes, caratulado “Nombre con Nombre y otra”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 31 de octubre de 2018, que revocó el fallo de primer grado (6 de diciembre de 2017) en la parte que había rechazado la indemnización por daño moral. La Corte de Apelaciones acogió la demanda por daño moral, condenando a las demandadas a pagar solidariamente $5.000.000 por tal concepto y confirmó en lo demás la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos El 22 de noviembre de 2015 a las 21:55 horas, en la Ruta 60 CH, ingreso a Carretera San Martín, se produjo un accidente de tránsito. La causa basal del accidente se debió a que Nombre, conductora del vehículo Placa Patente única FGSP-44 de propiedad de Nombre, encontrándose desatenta a las condiciones del tránsito, efectuó un viraje hacia la izquierda sin respetar la demarcación PARE, colisionando al automóvil conducido por el actor, quien sufrió lesiones físicas de carácter grave, que a su vez le ocasionaron sufrimiento c...