Suprema - Rol 37990-2017

Corte Suprema, 13 de junio de 2019, rechaza recurso de casación en el fondo. Confirma sentencia que acoge demanda sobre obligación de rendir cuentas por administración de sociedad, sin que ello implique un juicio de cuentas propiamente tal.

• Datos básicos del caso Rol N° 4726-16, caratulados “Apellido con Apellido”, Segundo Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Chillán acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia, con una declaración sobre el período en que el demandado debe rendir cuenta. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos El juicio se inició por una demanda que solicitaba que se declare que al demandado le asiste la obligación de rendir cuenta respecto de su gestión como administrador de la Sociedad Agrícola Southberrie Ltda., y que se le fije un plazo para ello.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada infringe los artículos 680 N° 8, 693, 696 y 17 del Código de Procedimiento Civil, y el artículo 227 N° 3 del Código Orgánico de Tribunales, al acoger conjuntamente acciones destinadas a establecer la obligación de rendir cuenta y aquella que pretende su presentación, siendo que serían incompatibles.
2. Si se infringieron las normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 1698 y 1700 del Código Civil.

• Argumentos de las partes La parte recurre...