Suprema - Rol 45836-2017

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma del demandante, anula la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt y dicta sentencia de reemplazo por falta de fundamentación en la reducción de la indemnización por daño emergente y moral.

• Datos básicos del caso Autos Rol 123-2015, Juzgado de Letras de Calbuco, caratulados "Apellido Apellido, Nombre Nombre con Nombre, Nombre Apellido", sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Calbuco acogió la demanda, condenando al demandado a pagar $5.348.253 por daño emergente y $500.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó el fallo, pero redujo el daño emergente a $2.500.000 y el daño moral a $100.000. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo, mientras que el demandante solo el primero.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos por los jueces del fondo son: a) El 29 de noviembre de 2014, la barcaza “Antonella”, cuyo armador es el demandado, efectuó un transporte desde Calbuco a la Isla Chidhuapi. b) Terminada la labor, se dio permiso de descanso a la tripulación. c) El 30 de noviembre de 2014, la barcaza “Antonella” colisionó con el yate “Chucao”, propiedad del demandante, al zarpar marcha atrás desde Isla Chidhuapi, dañando la embarcación. La barcaza no contaba con la dotación mínima de seguridad y su patrón se encontraba bajo la influencia...