Suprema - Rol 7914-2019

La Corte Suprema revoca sentencia de la Corte de Apelaciones, declarando admisible el recurso de apelación de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) y rechazando el reclamo de Ski La Parva S.A., manteniendo la multa original de 7.500 UTM por infracciones graves.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación interpuesto por Ski La Parva S.A. y la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió parcialmente el reclamo de ilegalidad de Ski La Parva S.A., recalificando las infracciones de graves a leves y reduciendo la multa impuesta.

• Antecedentes procesales relevantes La SEC sancionó a Ski La Parva S.A. por infracciones al Decreto N° 160 de 2008, debido a un derrame de 15.000 litros de kerosene que contaminó el Estero “El Manzanito”, afluente del río Mapocho. Inicialmente, la multa fue de 15.000 UTM, reducida luego a 7.500 UTM por la SEC. La Corte de Apelaciones redujo la multa a 250 UTA, considerando las infracciones como leves.

• Hechos establecidos Se constató el derrame de 15.000 litros de kerosene desde un tanque de almacenamiento de Ski La Parva S.A. al Estero “El Manzanito”, contaminando suelo y agua, y afectando el funcionamiento de plantas de tratamiento de agua potable. Se verificó el incumplimiento de normativas de seguridad en la operación y mantención de las instalaciones de combustibles líquidos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinar si la Corte de Apelaciones justificó adecuadamente la rebaja de la multa, rec...