Suprema - Rol 17001-2018

Corte Suprema, Rol N° 17.001-2018, rechaza sendos recursos de casación en el fondo interpuestos por la querellante y la defensa contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que condenó a Apellido como cómplice de homicidio calificado. El fallo aborda la calificación de la participación criminal y la procedencia de la minorante de media prescripción. La mayoría rechaza ambos recursos; un ministro disidente aboga por casar de oficio y aplicar la media prescripción.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 17.001-18
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en el Fondo
• Carátula: C/Nombre Y OTROS. QTES.: Nombre. ES PARTE: PROGRAMA CONTINUACION LEY 19.123 DE LA SUBSECRETARIA DE DDHH, CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO. (EPISODIO CANAL VILUCO)
• Fecha de la Sentencia: 24 de septiembre de 2019

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ministra en Visita Extraordinaria, doña Nombre. Autos Rol N° 04-02-F.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 10 de noviembre de 2017. Condenó a Nombre como autor del delito de secuestro simple (3 años de presidio menor en su grado medio) y como cómplice del delito de homicidio calificado (5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo). Acogió demanda civil de daño moral contra el Fisco de Chile por $50.000.000 a favor de Nombre.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, por sentencia de 3 de julio de 2018.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia en cuanto condenó a Nombre como autor del delito de secuestro simple, absolviéndolo de dicha imputación. En lo demás apelado (condena como cómplice...