Suprema - Rol 3763-2018

Corte Suprema, Rol 3763-2018, acoge recurso de casación en el fondo de uno de los acusados y aplica sus efectos a los demás, estableciendo que los hechos constituyen fraude al fisco (artículo 239 CP) y no malversación de caudales públicos (artículo 233 N°3 CP), por configurarse una estafa desde el interior de la administración pública.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3.763-2018
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 30/09/2019

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado Militar de Santiago, Rol N° 382-2007.
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre a 3 años de presidio menor en su grado medio como autores de Fraude al Fisco (artículo 239 CP), con remisión condicional. Condenó a Nombre a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo como autor de Falsificación de Instrumento Privado Mercantil (artículo 197 inciso 2° en relación al artículo 193 N° 1 CP), con libertad vigilada intensiva.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte Marcial, Rol de apelación no especificado explícitamente en el fallo de la CS, sentencia de 15/02/2018, a fojas 6355.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración de que los acusados Nombre, Nombre, Apellido y Nombre, quedan condenados, como autores del ilícito de malversa...