Suprema - Rol 11662-2019

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que acogió la demanda por simulación en contratos de compraventa y renta vitalicia, debido a la falta de denuncia de infracción de normas decisorias.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia de segunda instancia que revocó el fallo de primer grado y acogió la demanda por simulación en contratos de compraventa y renta vitalicia. Rol N° 23.661-2015, seguido ante el 18° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido, Nombre Nombre y otros".

• Antecedentes procesales relevantes: El 18° Juzgado Civil de Santiago con fecha veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones revocó esa decisión con fecha catorce de enero del año en curso, acogiendo la demanda de simulación, lo que motivó el recurso de casación.

• Hechos establecidos: La sentencia de segunda instancia acogió la demanda por simulación respecto de un contrato de compraventa celebrado el 21 de febrero de 2015 y la constitución de una renta vitalicia de 24 de agosto de 2014.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al acoger la demanda de simulación basándose en presunciones judiciales que, según los recurrentes, no cumplen con los requisitos leg...