Suprema - Rol 20885-2019

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que confirmó la negativa del Conservador de Bienes Raíces de San Fernando a realizar anotaciones marginales que modificaban deslindes de propiedades inscritas, al considerar que afectaba derechos de terceros.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, de 10 de junio de 2019, que confirmó la de primera instancia que rechazó la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces de San Fernando.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido Apellido interpuso reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces de San Fernando por su negativa a realizar una anotación marginal a una escritura pública de complementación y rectificación de compraventas en remate de la sucesión Domingo Mancilla Leyton, de fecha 30 de septiembre de 2016, mediante la cual se rectificaban los deslindes de los predios colindantes “El Flaco” y “Los Sauces”. La primera instancia rechazó la reclamación, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Rancagua.

• Hechos establecidos Los propietarios de los predios “El Flaco” y “Los Sauces” buscaron rectificar, mediante escritura pública, los deslindes de sus propiedades, que habían sido inscritos erróneamente. El Conservador de Bienes Raíces de San Fernando se negó a practicar la anotación marginal requerida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Incurrió la sentencia recurrida en infracción de los artículos 13 y 88...