Suprema - Rol 2171-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de vicios formales y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que desestimó la demanda indemnizatoria por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol C-3687-2016 del Segundo Juzgado Civil de Concepción, caratulado "Apellido con Apellido", sobre demanda indemnizatoria.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de fecha 12 de diciembre de 2018, que confirmó el fallo de primera instancia de 18 de enero de 2018, que rechazó la demanda indemnizatoria y la acción reconvencional.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, desestimó la demanda indemnizatoria al no encontrar indicios concretos de una conducta ilícita por parte del demandado que causara daño a la actora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad formal contemplada en el artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código, por omisión en el análisis completo de la prueba rendida.
2. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 1699, 1700 y 1702 del Código Civil al no otorgar valor de plena prueba a los documentos acompañados.
3. Si la sentencia recurrida infringió el artículo 2...