Suprema - Rol 25094-2018

La Corte Suprema rechaza recurso de casación, confirmando la decisión de negar la autorización para que una menor resida en España con su madre, priorizando el derecho de la niña a mantener una relación directa y regular con su padre.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que confirmó la negativa del Juzgado de Familia de Dirección a autorizar la salida de Chile de la menor Nombre para residir en España con su madre, Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre solicitó autorización para que su hija Nombre residiera con ella en España. El Juzgado de Familia de Dirección rechazó la solicitud. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó esta decisión. Se interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El Juzgado de Familia de Dirección estableció que, si bien la residencia en España podría traer beneficios para la niña, esto colisionaba con la relación cercana y presente que mantiene con su padre, provocando desarraigo debido a su corta edad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada infringió el artículo 49 de la Ley Nº 16618, el artículo 16 de la Ley Nº 19968, y los artículos 3º y 10 de la Convención sobre Derechos del Niño, al no autorizar la salida del país de la menor.

• Argumentos de las partes La recurrente, Nombre, argumenta que la sentencia impugnada infringió el artículo 49 de l...