Suprema - Rol 4123-2018

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt por omisión de fundamentos de hecho y de derecho al acoger demanda de indemnización por daño emergente y aumentar el monto por daño moral.

• Datos básicos del caso El caso se origina en una demanda de indemnización de perjuicios presentada ante el Segundo Juzgado Civil de Puerto Montt, Rol Nº 64-2017.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia acogió la demanda solo en cuanto condenó al demandado a pagar $2.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo de primer grado, pero con las siguientes declaraciones: Acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño emergente, condenando al demandado al pago de $1.060.986; y elevó el monto por daño moral a $5.000.000. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia tuvo por establecido: el 01 de mayo de 2016, el demandado, conduciendo en estado de ebriedad, colisionó el vehículo del demandante, causándole daños. El demandado fue condenado por el delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de daños.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en vicios de forma que justifican su invalidación, específicamente, si existen decisiones contradictorias y omisión de los requisitos del artículo 170 del Código de P...