Suprema - Rol 42449-2017

La Corte Suprema revoca sentencia de la Corte de Apelaciones, acogiendo recurso de casación en el fondo. Reconoce la legitimidad de los hermanos de la víctima para demandar perjuicios y la responsabilidad del propietario del vehículo en el accidente fatal.

• Datos básicos del caso Rol 23722-2014, caratulados “Luengo con Serrano”, seguidos ante el Octavo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Octavo Juzgado Civil de Santiago acogió la excepción de falta de legitimación activa de los hermanos de la víctima y parcialmente la demanda, condenando solidariamente a los demandados al pago por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta sentencia, rechazando la demanda en su totalidad y confirmando la excepción de falta de legitimación activa. Se interpone recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos No se explicitaron los hechos establecidos en la sentencia, más allá de que el caso trata sobre un accidente de tránsito que causó la muerte de una persona de 12 años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción de los artículos 170 y 174 de la Ley de Tránsito N° 18.290 en relación con los artículos 2284, 2314, 2314, 2329 y 2330 del Código Civil.
2. Determinación de la legitimación activa de los hermanos de la víctima para demandar indemnización por daño moral.
3. Responsabilidad del propietario del vehículo (bus) por el hecho doloso del conductor, a la luz de la Ley de Tránsito.
4. Aplicación del artículo 2330 del Código Civil re...