Suprema - Rol 9793-2019

La Corte Suprema declara inadmisible recurso de casación en el fondo por no explicitar la relación entre la infracción de normas probatorias y el artículo 1681 del Código Civil, esencial en acciones de simulación y nulidad contractual.

• Datos básicos del caso:

• Procedimiento ordinario Rol Nº16148-2015, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre y otro con Apellido Apellido Nombre Nombre”, seguido ante el Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago.
• Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de segunda instancia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 16 de noviembre de 2018.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El fallo de primera instancia, de fecha 11 de julio de 2017, desestimó las acciones principales de simulación y nulidad de contrato, y acogió la demanda subsidiaria de lesión enorme.
• La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primer grado.
• El recurso de casación en el fondo se dirige contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos:

• La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, declaró que el justo precio de los inmuebles de calle Salvador Donoso 85 y 93 (ex 18 y 20) asciende a UF 4.760 y UF 4.790, respectivamente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Admisibilidad del recurso de casación en el fondo deducido por la demandante....