Suprema - Rol 11642-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que acogió la acción de simulación absoluta de compraventas, declarándolas nulas y ordenando la restitución de bienes.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario caratulado “Apellido con Apellido Apellido Nombre”, Rol N°90-2016, seguido ante el Juzgado de Letras y Garantía de Carahue.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, de fecha 25 de febrero de 2019, que revocó el fallo de primer grado (8 de enero de 2018) y acogió la demanda de simulación absoluta de contratos de compraventa. La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad de los recursos.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Configura la sentencia de segunda instancia el vicio de contener consideraciones contradictorias que se anulan entre sí, afectando la fundamentación del fallo, según el artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código?
2. ¿Se han infringido normas reguladoras de la prueba al valorar la prueba rendida, especialmente en lo relativo a la carga de la prueba, el valor probatorio de los instrumentos públicos y la aplicación de las presunciones, de manera que se justifique la anulación del fallo de segunda instancia por el fondo?

• Argumentos de...