Suprema - Rol 19050-2019

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por las demandadas Inmobiliaria Millao Bernal Ltda. y Constructora Millao Bernal Ltda., confirmando la sentencia que las condenó por daño moral, aunque aumentando el monto indemnizatorio.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº C-3751-2016, caratulado “Apellido con Sociedad Inmobiliaria Millao Bernal Ltda y otra”, se tramitó ante el Segundo Juzgado Civil de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Antofagasta acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó el fallo de primer grado, aumentando la indemnización por daño moral a $35.000.000. Las demandadas, Inmobiliaria Millao Bernal Ltda. y Constructora Millao Bernal Ltda., interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Los daños al inmueble de la demandante se debieron a la mala ejecución del socalzado y a la falta de resguardos en el proceso de excavación en roca.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil al omitir consideraciones de hecho y de derecho sobre la responsabilidad solidaria y el aumento de la indemnización por daño moral.
2. Si la sentencia infringió el artículo 1511 del Código Civil al declarar la responsabilidad solidaria de Inmobiliaria Millao Bernal Ltda. sin que la ley lo declare expresamente.

• Argumentos de las partes Demandada Inmobiliaria Milla...