Suprema - Rol 19210-2019

La Corte Suprema confirma la sentencia de apelación, modificándola para condenar al Fisco de Chile a pagar $50.000.000 por daño moral al demandante, debido al sufrimiento causado por la pérdida de su padre.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 4 de noviembre de 2019, Rol N° 19210-19.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia en alzada y se reiteran los motivos Cuarto a Séptimo del fallo de casación que precede.

• Hechos establecidos: El actor ha padecido dolor, sufrimiento y angustia por la pérdida de su padre y por la forma en que se produjo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinación del monto de la justa reparación por el daño moral ocasionado al actor, considerando la dificultad de traducir el sufrimiento en un equivalente monetario.

• Argumentos de las partes: No se explicitaron en esta sentencia de reemplazo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menciona la causa Rol N° 12806-MEV, sobre el delito de secuestro calificado de Nombre, en la que se condenó al Estado de Chile por daño moral a las hermanas y cónyuge de la víctima.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema:

1. El dolor, sufrimiento y angustia del actor por la pérdida de su padre constituyen un daño moral que debe ser compensado por el Fisco de Chile.
2. La estimación de la reparación se basa en elementos difíciles de aquilatar, considerando baremos de la jurisprudencia y buscando un trato igualitario e...