Suprema - Rol 21267-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por las demandadas, confirmando la sentencia de segunda instancia que acogió la demanda de nulidad absoluta de una dación en pago por simulación y falta de consentimiento.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario Rol C-8459-2016, seguido ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Soto con Jahuel y otro”. Recurso de casación en el fondo deducido por las demandadas contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 14 de mayo de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes El Noveno Juzgado Civil de Santiago dictó sentencia de primera instancia el 18 de octubre de 2017, acogiendo la excepción de prescripción y rechazando la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago, el 14 de mayo de 2019, revocó dicho fallo, rechazó la excepción de prescripción y acogió la demanda, declarando la nulidad absoluta del acto jurídico denominado dación en pago celebrado entre las demandadas.

• Hechos establecidos Los demandantes presentaron en 2004 una acción contra Jahuel Ltda., que finalizó en 2013 con una sentencia que la condenó a la reparación de perjuicios. Durante la tramitación de dicha causa, Jahuel Ltda. realizó operaciones societarias con Inmobiliaria Altué S.A., disminuyendo su patrimonio. La dación en pago impugnada se celebró el 28 de junio de 2011. La demanda de nulidad fue notificada el 28 de abril de 2016. El fallo de segunda instancia concluyó que la dación en pago fue una mera apariencia, carente de causa y realizada con...