Suprema - Rol 24242-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Temuco, que condenó a Nombre por obtención maliciosa de la calidad de poseedor regular, confirmando la validez del fallo original.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Único de Causa 1310026523-5 del Juzgado de Garantía de Temuco, RIT 7754-2013, donde Nombre fue condenado por el delito consumado de obtención maliciosa de la calidad de poseedor regular de propiedad raíz, según el artículo 9 del DL 2695.

• Antecedentes procesales relevantes El 12 de agosto de 2019, el Juzgado de Garantía de Temuco condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 6 UTM, suspensión de cargo u oficio público, cancelación de inscripciones conservatorias (fs. 11336 N° 10067 y fs. 6259 N° 5039 del CBR de Temuco) y costas. El defensor de Nombre interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 373 letra a), 374 letra e) y 373 letra b) del Código Procesal Penal, subsidiarias entre sí.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado por obtener maliciosamente la calidad de poseedor regular de un inmueble, basándose en una declaración jurada falsa presentada ante la Secretaría Ministerial de Bienes Nacionales de Temuco, solicitando la regularización de la propiedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la omisión de lectura íntegra de la sentencia en la audiencia de comunicación y la falta de notif...