Suprema - Rol 29026-2019

Corte Suprema, Rol N° 29026-2019, acoge recurso de nulidad deducido por la defensa. La Corte anula la sentencia condenatoria y el juicio oral simplificado por infracción al debido proceso, al no escriturarse íntegramente el fallo, vulnerando el derecho a conocer los fundamentos y ejercer el recurso. Ordena retrotraer la causa a nuevo juicio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 29026-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: M.P. C/ Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 29/noviembre/2019

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón (RUC 1.900.371.490-2, RIT 278-2019)
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor del delito consumado de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N° 3 Código Penal en relación con artículo 5° Ley 20.066). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales. Medida accesoria: artículo 9 letra b) Ley 20.066 por 1 año. Cumplimiento efectivo de la pena.
• Sentencia Impugnada: Sentencia condenatoria de cinco de septiembre de dos mil diecinueve dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Quellón.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre (Defensoría Penal Pública).
• Recurrido: Ministerio Público (M.P.).
• Fundamentos del Recurso: El recurso se fundamentó principalmente en la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por infracción sustancial de derechos o garantías asegurados por la Constitución...