Suprema - Rol 30638-2018

Corte Suprema, Rol 30638-2018, deniega exequátur de sentencia suiza. Determina que, si bien notificada, la oponente estuvo materialmente impedida de defenderse en el juicio extranjero por falta de recursos económicos, vulnerando el debido proceso. La sentencia extranjera no cumple art. 245 N° 3 CPC.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 30638-2018
• Tipo de Recurso: Solicitud de Exequátur
• Carátula: FECHNER KATRIN CON VON SENGER-LOEPER MELANIE
• Fecha de la Sentencia: 19/11/2019

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica, proceso de exequátur de sentencia extranjera.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de fecha 16 de diciembre de 2016, dictada por el Tribunal Cantonal de Schaffhausen, Suiza, en causa sobre cobro de crédito. Dicha sentencia condenó a Melanie Von Senger Loeper a pagar a Katrin Fechner la suma de 478.039 francos suizos más un interés de 5% a partir del 1 de abril de 2014.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Katrin Fechner, representada por Patricio Muñoz Formas.
• Recurrido: Melanie Von Senger Loeper, representada por Héctor Octavio Carreño Nigro.
• Fundamentos del Recurso: Solicitud de exequátur para cumplir en Chile la sentencia suiza. Se basa en los artículos 242, 243 y 245 del Código de Procedimiento Civil. Al no existir tratados con Suiza y no haber constancia de reciprocidad, invoca el artículo 245 CPC, señalando que la sentencia cumple con los requisi...