Suprema - Rol 16637-2018

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte Marcial, que condenó al acusado por tráfico de drogas, confirmando la validez del fallo impugnado.

• Datos básicos del caso Rol N° 16.637-18, Corte Suprema, 3 de diciembre de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Naval de la IV Zona Naval condenó a Nombre a 3 años de presidio menor en su grado medio y multa de 10 UTM por tráfico ilícito de estupefacientes (art. 1° en relación con el art. 3° de la Ley N° 20.000), con remisión condicional de la pena. La Corte Marcial de la Armada recalificó el delito a tráfico de pequeñas cantidades, eliminó una atenuante, pero mantuvo las penas. Contra el fallo de alzada, la defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos No se detallan los hechos específicos en este extracto de la sentencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el fallo de la Corte Marcial incurrió en vicios de forma al eliminar una atenuante y mantener las penas sin la debida fundamentación.
2. Si el fallo aplicó incorrectamente la agravante especial del artículo 19 letra h) de la Ley N° 20.000, considerando que esta forma parte del delito.
3. Si el fallo vulneró los artículos 63 inciso 2° y 70 del Código Penal al no considerar la situación económica del condenado al imponer la multa.

• Argumentos de las partes La defensa alega:

• En el recurso de casación en la forma,...