Suprema - Rol 14991-2019

La Corte Suprema rechaza los recursos de apelación interpuestos por GasAtacama Chile S.A. y la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, confirmando la sentencia que recalificó la infracción y rebajó la multa impuesta a la empresa.

• Datos básicos del caso Recursos de apelación interpuestos por “GasAtacama Chile S.A.” y la Superintendencia de Electricidad y Combustibles contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió la reclamación contra la Resolución Exenta N° 014606, de 3 de agosto de 2016, que impuso a la actora una multa de 120.000 UTM, rebajándola a 500 UTA al recalificar la infracción como leve.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Santiago acogió la reclamación, recalificando la infracción como leve y reduciendo la multa. Tanto GasAtacama como la Superintendencia apelaron.

• Hechos establecidos GasAtacama fue sancionada por entregar información errónea al CDEC-SING sobre los parámetros “Mínimo Técnico” y “Tiempo Mínimo de Operación” entre el 1 de enero de 2011 y el 29 de octubre de 2015, afectando la operatividad del Sistema Interconectado del Norte Grande.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de apelación de GasAtacama considerando la rebaja de la multa.
2. Correcta calificación de la infracción como gravísima, grave o leve, y la legalidad de la actuación de la Superintendencia.

• Argumentos de las partes GasAtacama: La sentencia infringe los efectos de la ley en el tiempo, carece de motivación...