Suprema - Rol 20544-2018

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el rechazo de la demanda de simulación y nulidad absoluta de un contrato de compraventa.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario por simulación y nulidad absoluta, caratulado “Fontena con Sanhueza”, Rol C-5250-2015, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó los recursos de casación en la forma y apelación interpuestos por la parte demandante, confirmando la sentencia de primera instancia. Se interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Doña Nombre vendió a su nieto, don Nombre, un inmueble ubicado en la comuna de San Pedro de la Paz, mediante escritura pública de 24 de mayo de 2011.
2. El precio de la compraventa fue de $18.000.000.
3. A la fecha de la celebración del contrato, doña Nombre tenía 92 años.
4. Doña Nombre falleció el 8 de agosto de 2014.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en ultra petita al confirmar el rechazo de la demanda por la omisión de demandar a todos los herederos de la vendedora.
2. Si se infringieron los artículos 951, 954, 983, 1097, 1682, 1683 del Código Civil al considerar que el demandante actúa como tercero y no como parte, en su calidad de heredero de ...