Suprema - Rol 12882-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique por negar el traslado de una inscripción debido a una reinscripción previa y transferencias posteriores.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que confirmó el rechazo de la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique por rehusar el traslado de la inscripción de un inmueble.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la reclamación interpuesta contra el Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la parte reclamante.

• Hechos establecidos

1. Los requirentes son comuneros hereditarios del inmueble, originalmente inscrito en el Registro de Propiedad del año 1950 del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Aysén.
2. El Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique rehusó practicar el traslado solicitado porque el predio fue reinscrito en el Registro de Propiedad a su cargo en 1962, a solicitud de un tercero ajeno a la parte reclamante (Nombre).
3. El inmueble fue objeto de diversas transferencias registradas el 3 de marzo de 1965, 31 de marzo de 1978, 13 de noviembre de 1980 y 2 de diciembre de 1987.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique a trasladar la inscr...