Suprema - Rol 12990-2019

La Corte Suprema acoge solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas ancestrales a favor de miembro de comunidad indígena Aymara, revocando fallo anterior. Se consideran uso consuetudinario y protección de derechos ancestrales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 12 de febrero de 2020
• Materia: Regularización de derechos de aprovechamiento de aguas.
• Acción: Solicitud de regularización conforme al artículo 2° transitorio del Código de Aguas.
• Resultado: Se acoge parcialmente la solicitud.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se dicta sentencia de reemplazo tras fallo de casación.

• Hechos establecidos:

• La actora, miembro de la Comunidad Indígena Aymara, solicita la regularización de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales corrientes de uso consuntivo, permanente y continuo en la comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, específicamente en los puntos "Totorane 3" (4,44 l/s) y "Jancovinto" (1,889 l/s).
• La actora alega uso ancestral para regadío y consumo animal, sin violencia, clandestinidad ni reconocimiento de dominio ajeno.
• Informe de la Dirección General de Aguas (DGA) constata la existencia de las vertientes Totorane 3 y Jancovinto, utilizadas para bebida de animales y riego de bofedales, pero no confirma uso de antigua data. La DGA sugiere la constitución del derecho por un caudal de 2,27 l/s en Totorane 3 y 1,09 l/s en Jancovinto.
• Se presenta certificado de la CONADI que acr...