Suprema - Rol 13858-2019

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo en un juicio de tercería de dominio, al no impugnarse la norma decisoria litis, el artículo 518 N° 1 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Tercería de dominio en causa “Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile con Nombre”, rol C-2267-2017, tramitada en el Segundo Juzgado Civil de Concepción. Se recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el rechazo de la tercería de dominio en primera instancia. La sentencia de alzada es del 22 de abril de 2019, confirmando la de primera instancia del 4 de septiembre de 2018. El recurso es interpuesto por el tercerista.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado Civil de Concepción rechazó la tercería de dominio. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó dicha decisión. Se interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos: La ejecutada, casada en sociedad conyugal con el tercerista, adquirió un inmueble mediante compraventa con el SERVIU. Tras la adquisición, la mujer renuncia a los gananciales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al confirmar el rechazo de la tercería de dominio, específicamente en relación con la aplicación del artículo 41 de la Ley N° 18.196, el artículo 11 de la Ley N° 16.392, y los artículos...