Suprema - Rol 23402-2018

Corte Suprema, Rol 23402-2018, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo, revoca sentencia apelada y dicta sentencia de reemplazo. Se establece la responsabilidad solidaria del Fisco, propietario del vehículo policial, en accidente de tránsito causado por funcionario, conforme al artículo 169 de la Ley de Tránsito, condenándolo al pago de indemnización por daños materiales.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 23402-2018
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: RAQUEL MIRANDA OSSA CON FISCO DE CHILE.
• Fecha de la Sentencia: 24/02/2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, no se indica Rol ni fecha de sentencia de alzada específica, pero se refiere a la sentencia apelada del Tercer Juzgado Civil de San Miguel.
• Decisión de Segunda Instancia: No se explicita la decisión de la Corte de Apelaciones, ya que la sentencia de reemplazo reproduce la de primera instancia con eliminaciones, implicando que la sentencia de segunda instancia fue objeto del recurso de casación.
• Sentencia Impugnada: La sentencia apelada dictada por el Tercer Juzgado Civil de San Miguel con fecha cinco de abril de dos mil dieciocho.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Raquel Miranda Ossa
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso: No se detallan explícitamente en la sentencia de reemplazo los fundamentos específicos del recurso de casación en el fondo acogido por la Corte Suprema en la sentencia de casación de la misma fecha (cuyos motivos sexto a octavo y décimo se reproduc...