Suprema - Rol 24768-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la decisión de primera instancia acogiendo las excepciones de cosa juzgada y prescripción en un juicio de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Corte Suprema N° 24.768-2018, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la de primer grado del Primer Juzgado Civil de Concepción, en un juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, Nombre y Nombre demandaron a Nombre, Servicio de Capacitación Ltda. Escuela de Conductores y Municipalidad de Penco, por indemnización de perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Los demandados opusieron excepciones de prescripción y cosa juzgada. El Primer Juzgado Civil de Concepción acogió las excepciones de cosa juzgada respecto de Servicio de Capacitación Ltda. y de prescripción respecto de Nombre y la Municipalidad de Penco. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. Los demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 26 de noviembre de 2008, Nombre fue atropellada por un automóvil conducido por Nombre mientras realizaba su examen de conducir en Penco. El proceso penal contra la conductora concluyó con la suspensión condicional del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si ex...