Suprema - Rol 31164-2018

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que acogió la solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas, al amparo del artículo 2° transitorio del Código de Aguas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo (Sociedad Frutícola Viluco S.A.) y recurso de casación en el fondo (Empresa Nacional de Electricidad S.A.) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que revocó el fallo de primera instancia y acogió la demanda de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Antecedentes procesales relevantes Agrícola y Forestal Las Casas con Empresa Nacional de Electricidad y otros, sobre juicio sumario de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas (artículo 2° transitorio del Código de Aguas). Terceros opositores: Sociedad Frutícola Viluco S.A. y Empresa Nacional de Electricidad S.A.

• Hechos establecidos a) La actora adquirió el inmueble que se riega con las aguas que se pretenden regularizar en el año 2013. b) Las aguas cuya regularización se solicita se han utilizado en el predio requirente desde tiempos inmemoriales, a lo menos desde el año 1898.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código, por falta de consideraciones de hecho o de derecho que sirvan de fundamento a lo decidido.
2. ...