Suprema - Rol 11115-2020

La Corte Suprema acoge recurso de protección contra el Colegio Alemán de Santiago por sistema de evaluación dual que discrimina a alumnos de la Rama Chilena. Ordena revisar el reglamento y obtener reconocimiento oficial para la Rama Alemana, creando rankings diferenciados.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto por apoderados del Colegio Alemán de Santiago contra la Corporación Educacional Federico Froebel y Colegio Alemán de Santiago SPA. Rol Nº 11.115-2020. Tribunal: Corte Suprema, Tercera Sala. Fecha: 13 de abril de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes Se presenta recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Santiago, que lo rechaza. Se apela ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El Colegio Alemán de Santiago aplica un sistema de evaluación dual con dos ramas: Chilena y Alemana. La Rama Alemana utiliza una escala de notas de 0 a 15 que luego se homologa a la escala chilena de 1.0 a 7.0 mediante una Tabla de Conversión. Los recurrentes alegan que este sistema favorece injustamente a los alumnos de la Rama Alemana, afectando su ranking de notas y NEM, lo que influye en el acceso a la educación superior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el sistema dual de evaluación y la homologación de notas vulneran las garantías constitucionales de igualdad ante la ley y derecho de propiedad de los recurrentes.

• Argumentos de las partes Recurrentes: El sistema de evaluación es ilegal y arbitrario, ya que la Tabla de Conversión otorga ventajas injustas a los alumnos de la Ram...