Suprema - Rol 13227-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Empresa Nacional de Minería (ENAMI) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, confirmando la constitución de una servidumbre legal de ocupación a favor de Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan.

• Datos básicos del caso El caso se origina en autos Rol C-1.531-2015, caratulados “Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan con Fisco de Chile”, seguidos ante el Primer Juzgado de Letras de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Copiapó acogió la demanda, constituyendo una servidumbre legal de ocupación sobre terrenos del Fisco de Chile a favor de Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan, fijando una indemnización de 2.370,83 UF en favor del Fisco. Rechazó la oposición y acción subsidiaria de indemnización de perjuicios de la Empresa Nacional de Minería (ENAMI), que intervino como tercero independiente. La Corte de Apelaciones de Copiapó confirmó la sentencia de primera instancia. ENAMI dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan es titular de un establecimiento de beneficio de minerales en la Parcela Los Olivos s/n, comuna de Tierra Amarilla, Copiapó.
2. En dicho predio se encuentra el Tranque de Relaves El Gato, cuyo aumento de capacidad fue aprobado por Resolución Exenta N° 76 de la Comisión de Evaluación de Impacto Ambiental de la Región de Atacama.
3. El Fisco de Chile es dueño del predio superficial donde se pretende consti...