Suprema - Rol 21175-2020

Corte Suprema, Rol N° 21175-2020, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que desestimó demanda de indemnización por falta de servicio municipal por accidente fatal. El tribunal estimó que no hubo falta de servicio y que la prueba del actor fue insuficiente, confirmando el fallo de instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 21175-2020
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Apellido/I. Municipalidad Chillan
• Fecha de la Sentencia: 29/abril/2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda sin costas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán de fecha 23 de enero de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: El demandante (No se identifica el nombre completo en el texto proporcionado, solo se refiere al actor).
• Recurrido: Ilustre Municipalidad de Chillán.
• Fundamentos del Recurso: Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Fundado en la causal del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, por haber sido dada ultra petita la sentencia impugnada. Se alega que la sentencia de primera instancia, confirmada por la de segunda, se limitó a rechazar la demanda aludiendo a un acuerdo reparatorio celebrado en sede penal, lo que constituyó la única motivación pa...