Suprema - Rol 29694-2019

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de abril de 2020, acoge parcialmente el exequátur para el cumplimiento de una sentencia extranjera sobre reconocimiento de herederos, limitando su efecto a la inscripción en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas.

• Datos básicos del caso Nombre y Nombre, ciudadanos estadounidenses, solicitan exequátur para la sentencia de 7 de marzo de 2019, dictada por el Tribunal de Gestión Asociada – Cuarto Poder Judicial Mendoza, Argentina, en el proceso N°179.616, que los declara herederos de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Los solicitantes fundan su petición en los artículos 242, 243 y 245 del Código de Procedimiento Civil, argumentando que la sentencia extranjera cumple con los requisitos para su reconocimiento en Chile. El Fiscal Judicial (S) informa favorablemente, sugiriendo aplicar el artículo 245 del Código de Procedimiento Civil debido a la inexistencia de un tratado o reciprocidad con Argentina.

• Hechos establecidos La sentencia extranjera declara a Nombre y Nombre herederos de su padre, Nombre, fallecido el 3 de septiembre de 2017 en Mendoza, Argentina. El causante poseía un inmueble en La Serena, Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia extranjera cumple con los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil para ser reconocida y cumplida en Chile, específicamente si contraviene las leyes de la República o se opone a la jurisdicción nacional, y si pued...