Suprema - Rol 33255-2020

Corte Suprema, Rol 33255-2020, acoge recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil e Identificación por dejar sin efecto inscripciones de transferencia, prenda y prohibición de enajenar de un vehículo. Establece que la facultad de rectificación del SRCEI no incluye suprimir inscripciones ni realizar interpretaciones jurídicas complejas. Anula el acto recurrido y ordena retrotraer las inscripciones y anotar el embargo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 33255-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Protección
• Carátula: Apellido/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN/
• Fecha de la Sentencia: 30/abril/2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (El fallo no explicita el rol ni fecha de la sentencia apelada, solo la identifica como "la sentencia apelada de dieciocho de marzo de dos mil veinte").
• Decisión de Segunda Instancia: Acoge parcialmente el recurso, distinguiendo: considera ilegal dejar sin efecto la inscripción de la transferencia del vehículo, pero ajustado a derecho dejar sin efecto la inscripción de la prenda y prohibición, argumentando que la estipulación en favor de otro en materia de gravámenes exige voluntad expresa del tercero.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones, de dieciocho de marzo de dos mil veinte, en cuanto acoge sólo parcialmente el recurso y valida la anulación de las inscripciones de prenda y prohibición.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad Automotriz Pedregal Limitada (Originalmente actora en el recurso de protección)
• Recurrido: ...