Suprema - Rol 33719-2019

La Corte Suprema, Rol N° 33.719-2019, rechaza recurso de casación en el fondo deducido por Chilquinta Energía S.A. contra sentencia que la condena a reembolsar al Fisco de Chile costos de traslado de instalaciones. La Corte establece que procede acción de reembolso bajo el DFL N° 850, no pago de lo no debido, y que el Fisco puede recuperar fondos por la vía ordinaria para proteger el patrimonio fiscal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 33719-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: FISCO DE CHILE / CHILQUINTA ENERGÍA S.A.
• Fecha de la Sentencia: 29/abril/2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, de fecha no especificada en el texto, que confirmó la de primera instancia del Quinto Juzgado Civil de Valparaíso que acogió la demanda.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Chilquinta Energía S.A.
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso: La recurrente interpone recurso de casación en el fondo basado en dos acámites:
  • Primer acápite: Infracción al artículo 2295 del Código Civil en relación con el artículo 1568 de la misma recopilación legal. Sostiene que la acción ejercida es, en los hechos, de reembolso por pago de lo no debido, y no de cobro de pesos de una obligación legal. Argumenta que el tribunal erró al señalar que la obligación emana de la ley y al no pronunciarse sobre la alegación de pago de lo no debid...