Suprema - Rol 10355-2019

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 8 de mayo de 2020, casó de oficio una sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por vicios formales, al encontrar motivaciones contradictorias respecto a la indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Rol N° 10.355-2019, caratulados "Nombre y otro con Servicio de Salud Metropolitano Sur", juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de San Miguel acogió la demanda, condenando al Servicio de Salud Metropolitano Sur a pagar $50.000.000 a Nombre y $15.000.000 a Nombre por daño moral. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó la sentencia en cuanto a Nombre, rechazando la demanda respecto de él. Los demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre se sometió a una histerectomía el 5 de julio de 2010 en el Hospital El Pino. Tras ser dada de alta, continuó con dolores y se le diagnosticó hidroureteronefrosis derecha. Debido a un tratamiento tardío, perdió la función renal derecha y se le extirpó el riñón el 5 de diciembre de 2011. Nombre, su cónyuge, demandó por daño moral como víctima por repercusión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel adolece de vicios que dan lugar a la casación en la forma, específicamente, falta de fundamentos fácticos y jurídicos que sustenten la decisión de revocar la indemnización conced...