Suprema - Rol 6704-2019

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, estableciendo que la autoridad sanitaria puede sancionar infracciones a resoluciones administrativas para proteger la salubridad pública, revocando el fallo que limitaba esta potestad a leyes y reglamentos.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 6704-2019, iniciado ante el Quinto Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Nombre con Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana”. Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto por el Consejo de Defensa del Estado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió un reclamo de ilegalidad.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre interpuso un reclamo según el artículo 171 del Código Sanitario contra la Resolución Exenta Nº 10612 de la SEREMI de Salud, que le impuso una multa de 150 UTM. El Juzgado Civil rechazó el reclamo. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión, acogiendo el reclamo. El Consejo de Defensa del Estado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La SEREMI de Salud multó a Nombre por incumplir dos sentencias sanitarias relacionadas con el funcionamiento de la estación de transferencia de residuos domiciliarios de Quilicura (ETQ): la sentencia Nº 1217/13 (desmantelamiento de instalaciones de acopio en patios internos) y la sentencia Nº 5945/13 (traslado de residuos dentro del día e impedir su acumulación). La SEREMI consideró que estos incumplimientos inf...