Suprema - Rol 31780-2019

Corte Suprema, Rol N exto {redacted:rut}1.780-2019, rechaza recurso de casación en la forma por inadmisible y recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, interpuestos contra sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena. Confirma condena a Aguas del Valle S.A. por infracción a la Ley N exto {redacted:rut}19.496 (Ley del Consumidor) por falta de información en corte de suministro de agua.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N exto {redacted:rut}31.780-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SERVICIO NACIONAL DEL CONSUMIDOR CON AGUAS DEL VALLE S.A.
• Fecha de la Sentencia: 09 de junio de 2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, Rol N exto {redacted:rut}2341-2015, sentencia de 25 de septiembre de 2019 (fojas 1035 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de casación en la forma deducido contra el fallo de primera instancia y confirmó la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena de fecha 25 de septiembre de 2019.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Aguas del Valle S.A.
• Recurrido: Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC)
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal de ultra petita, específicamente extrapetita, contemplada en el numeral 4 exto {redacted:rut}° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. El recurrente sostiene que el vicio se produjo en el motivo noveno del fallo de la Corte de Apel...