Suprema - Rol 12379-2019

Corte Suprema, Rol N° 12.379-2019, acoge recursos de casación en la forma y fondo del ISP y rechaza casación fondo de Tecnofarma. Falla sobre prescripción de sanciones administrativas, no aplicando plazo de faltas del Código Penal, sino el de 5 años del Código Civil. Anula sentencia de segunda instancia y dicta sentencia de reemplazo confirmando multa por una de las infracciones.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 12379-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo (interpuestos por ambas partes)
• Carátula: TECNOFARMA S. A. CON INSTITUTO DE SALUD PUBLICA DE CHILE.
• Fecha de la Sentencia: 28/07/2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de 15 de enero de 2019.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó con declaración la sentencia de primera instancia, acogiendo parcialmente el reclamo, eximiendo a Tecnofarma de una multa por un producto no comercializado (Implicane 25 mg) y rebajando otra multa (Implicane 100 mg) sin fundamentación.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 15 de enero de 2019, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Tecnofarma S.A. (Recurso de Casación en la Forma); Instituto de Salud Pública de Chile (Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo).
• Recurrido: Instituto de Salud Pública de Chile (Recurso de Casación en el Fondo de Tecnofarma); Tecnofarma S.A. (Recursos de Casación del ISP).
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma (ISP):
  • *...