Suprema - Rol 19291-2019

Corte Suprema, 15 de julio de 2020, acoge casación en el fondo contra sentencia que declaró prescrita acción indemnizatoria por silicosis. Se anula el fallo y se ordena al tribunal de primera instancia dictar nueva sentencia que valore la prueba y se pronuncie sobre el fondo.

• Datos básicos del caso Recurso de casación (forma y fondo) en autos “Apellido y otros con Corporación Nacional del Cobre de Chile, División Andina”, Rol N° 1796-2016, Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Los Andes.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Los Andes acogió la excepción de prescripción de la acción, sin pronunciarse sobre el fondo, condenando a cada parte a pagar sus costas (10 de julio de 2018). La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia, sin costas (29 de mayo de 2019). La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿La sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, al contener consideraciones contradictorias sobre la prescripción de la acción y el fondo del asunto?
2. ¿La sentencia recurrida infringe el artículo 79 de la Ley N° 16.744 al aplicar el plazo de prescripción del artículo 2332 del Código Civil, en lugar del plazo especial de 15 años para acciones derivadas de la silicosis?
3. ¿La sentencia rec...