Suprema - Rol 30156-2020

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 6 de julio de 2020, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por las defensas, confirmando la condena por tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, al no considerar esencial el informe de pureza para la configuración del delito.

• Datos básicos del caso Causa RUC N° 1800545783-8 y RIT N° 180-2019, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante condenó a Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, accesorias de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y multa de cinco unidades tributarias mensuales. Se les concedió la pena sustitutiva de libertad vigilada simple. Las defensas de ambos interpusieron recursos de nulidad.

• Hechos establecidos Funcionarios de la PDI, tras vigilancias, observaron intercambio de objetos compatibles con tráfico de drogas en domicilios de Isla de Maipo. Se realizaron técnicas de agente revelador los días 6 y 8 de noviembre de 2018, donde Nombre y Nombre vendieron dosis de cocaína base. En allanamientos posteriores se encontró a Nombre con dosis de cocaína base, cannabis sativa y otros elementos. Nombre fue sorprendido con envoltorios de cocaína base.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es ...