Suprema - Rol 72143-2020

La Corte Suprema, Rol N° 72.143-20, en materia penal, resuelve recurso de nulidad contra sentencia condenatoria por cuasidelito de lesiones graves. Determina que la alegación de vulneración al debido proceso por impedimento probatorio debe ser conocida por la Corte de Apelaciones conforme al artículo 374 letra c) del Código Procesal Penal, reconduciendo el recurso a dicho tribunal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 72.143-20
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 07/07/2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Garantía de Castro, RIT 617-2019, RUC 1801082658-2.
• Decisión de Primera Instancia: Condena al acusado Nombre como autor de cuasidelito de lesiones graves.
• Sentencia Impugnada: La sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Garantía de Castro.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La defensa de Nombre.
• Recurrido: No se identifica expresamente al recurrido en el fallo, presumiblemente el Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso: Se invoca como causal principal de invalidación la contemplada en la letra a) del artículo 373 del Código Procesal Penal, por vulneración del Debido Proceso.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (implícitamente al referirse a la vulneración del debido proceso).
  • Argumentos del Recurrente: La vulneración del debido proceso se habría producido al impedirse a la defensa incorporar al juicio prueba documental que habí...